Vier eindringliche, elegant geschriebene Städteportraits eines genauen, sinnlichen und doch zurückhaltenden Erzählers: Exakt und exemplarisch zeichnet Schimmang das Wesen von vier Metropolen, vier Jahreszeiten und zahlreichen Zeitgenossen.

Mit zahlreichen farbigen Abbildungen.

Der seriös-erwachsene Stil, in dem sie von den Aventuren ihres immer korrekt mit Fliege bekleideten Plüschhelden berichten, macht die Sachen natürlich besonders komisch; vermutlich gingen Beer und Jenisch bei Loriot in die Schule und lernten von ihm diesen betörend trockenen Legendenstil. [...] Die Risiken und Gefahren, denen sich ihr kleiner tapferer Held aussetzen muss, sind weniger Karl-May-mäßig als modern und zeitgemäß. Sydney ist ein Mensch wie wir. (Der Eulenspiegel)

In seiner an großen Poeten so reichen Heimat Chile zählt Floridor Pérez zu den bedeutendsten Dichtern. In Europa dagegen ist er, obwohl er den Vergleich mit dem berühmten Pablo Neruda nicht zu scheuen braucht, kaum bekannt. Die vorliegende mit großem Einfühlungsvermögen von Friederike von Criegern de Guiñazú besorgte Auswahl und Übersetzung stellt Floridor Pérez endlich auch einem deutschsprachigen Publikum vor.