In seiner an großen Poeten so reichen Heimat Chile zählt Floridor Pérez zu den bedeutendsten Dichtern. In Europa dagegen ist er, obwohl er den Vergleich mit dem berühmten Pablo Neruda nicht zu scheuen braucht, kaum bekannt. Die vorliegende mit großem Einfühlungsvermögen von Friederike von Criegern de Guiñazú besorgte Auswahl und Übersetzung stellt Floridor Pérez endlich auch einem deutschsprachigen Publikum vor.